Цитируем письмо от посетителя сайта из Германии:

"Здравствуйте!
Тут на днях Владимир Владимирович Путин интервью немецкому телеканалу ARD давал. ARD вырезало 80% интервью. Здесь можно видеть, что немцам показали. Сегодня я на сайте ARD(www.ard.de) в разделе blog попросил объяснить почему. Там многие люди писали, что канал финансируемый бюргерами по закону(цитировали конституцию и законы функционирования) должен давать объективную и полную информацию. А в случае с интервью с Путиным вырезали 80% материала.
Сайт blog на ARD http://blog.tagesschau.de/ на данный момент находится в "ремонте":
"Sehr geehrte Damen und Herren,
das Blog befindet sich momentan im Wartungsmodus.
Bitte rufen Sie die Seite zu einem spateren Zeitpunkt noch einmal auf."

Тут ссылка на официальный сайт с интервью:
http://www.tagesschau.de/ausland/putin172.html
Video, которое показали: http://www.youtube.com/watch?v=48KAI4VqOwk

На этом сайте (http://putin-ard.blogspot.com/) курсивом выделены вырезанные редакторами места.

Вот такие вот дела тут в Германии...
С уважением, Александр"

В нашу редакцию пришло письмо от пользователя с текстом:

"Здравствуйте. Я зашёл на сайт CNN, чтобы узнать, как они отразили интервью Владимира Владимировича. Я впервые столкнулся с тем, что CNN искажает при переводе сказанное Путиным. Причём на едва слышной закадровой речи Путина слышно, что он говорит одно, а ваши коллеги из CNN «лишнее» выкинули. Косвенно это видно по имеющемуся монтажу, когда премьер министр ещё не договорил, он на русском полуслове обрывается и показывается репотрёр Мэтью, участливо задающий следующий вопрос. Меня это глубоко оскорбило, обидело, вызвало во мне бурю негодования. Я считаю это международным скандалом. Они циничны, ведут бессовестную политику.

Надеюсь это письмо дойдёт до адресата и на этот вопиющий факт будет обращено внимание, а ещё лучше, чтобы об этом заявили наши послы, хотя бы Чуркин в ООН, а также было показано в ваших новостях

Желаю счастья
Анатолий"

На прошлой неделе испанский телеканал RTVE показал в эфире видеоролик, на котором грузинские солдаты расстреливают жилые районы Цхинвала. При этом во время показа ролика было сказано, что на видео изображены уничтожающие столицу Южной Осетии российские войска.

«Ролик был доступен всем телекомпаниям. Но был использован только одной. Когда в редакции решили, что на нем изображены солдаты РФ»